A Fejvadász Sean telefonál, mire Teddy a kis Viking és Ótvar Trestman szövetkeznek Karácsonykor. A télapó helyett Kedves Suh látogatta meg őket. Eközben Tampából ír tehén érkezik postán két "n"-nel. Cutlert szétlövik, aminek következtében Newton jóllakik.
Megatron hímzett zsebkendőjének nyoma vész Miamiban. Ő ezért szétver egy asztalt. Az arizonaiak átvernek. New Englandben megoldódik a szakáll kérdése, majd kalamajka keveredik.
Határok között élünk. Ezek szabályokból és elvekből épülnek fel, szabályozzák a viselkedésünket, meghatározzák értékrendünket, kialakítják a személyiségünket. A hátárok időről időre változnak, módosulnak, alkalmazkodnak a környezetünkhöz, de mindig van egy kritikus pont. Ha ezt a bizonyos pontot átlépjük, minden felborul és megszűnünk önmagunknak lenni. És én átléptem egy határt.
